神楽坂スナックコア

こんにちは

先ほど手違いで、もう終わっている内容のお知らせメールを送信してしまいました。

スミマセンでした

気をとりなおして、久々ブログ、いきまっす！

昨年１１月から、中国からの留学生が二人、スタッフとして入りました。

男の子と女の子。

二人とも、日本語学校に通って数カ月。

まだまだ日本語に慣れませんが、仕事を熱心にやってくれています。

ある日、常連のKやんが『ぼエッ』と変な音を発し、お通しのゆで卵の黄身をじゅうたんに取り落としました。

何事かとびっくりして駆け寄ると、『ゆで卵に砂糖がかかってるで～』と爆笑しているのです。

驚いて、裏方を仕切ってもらっている中国の男の子に尋ねると、

無邪気な笑顔で『ハイ砂糖カケマシタ』

決して嫌がらせではありません（笑）

話を聞けば、中国の彼の故郷では、ゆで卵には塩ではなく砂糖なんだそうです

このように文化の違いに驚くことがしばしば。

なんだか楽しいです！

二人とも一生懸命に日本語を勉強しつつ、コアでもがんばってます。

是非会いに来てくださいね

ちなみに私、個人的にゆで卵にはマヨネーズなんですよね～